Nouveaux tarifs VNF 2013

[Piero56]

Quattro lingue, certo! ma non l'italiano
Quatre langues, bien sûr! mais pas italien

piero

[Piero56]

Merci pour les compliments ...


ps: Je peux "corriger" votre italien ?
Comme le français, l'italien a des règles de grammaire difficiles et a « masculin » et « féminin ». Et je sais que ce n'est pas facile...

Vous avez écrit « il più bella ». Mais vous avez utilisé l'article masculin « il » et l'adjectif féminin « bella »
Deux possibilités : tout masculine: "l'italiano è il più bello"
ou, mieux, tout féminin: "la lingua italiana è la più bella"

Avec la sympathie et l'amitié

piero

[Claudie]

Je veux bien vous les mettre en brésilien mais les tarifs sont tels qu'ils risquent de faire fuir les rares lusophones qui arpentent nos rivières (y'en a peu mais y'en a).

[jfrancois]

Bonjour
il est regrettable que personne ne propose une version wallonne de ces tarifs
pourtant de nombreux amis Belges se trouvent sur le site .

regrettable , il est une fois

jf