Entretien pompe d'injection CAV du DAF 475

[Jean-Pierre-Rayhana]

Je vous mets en copie une page du manuel d'entretien de mon DAF.
Il est équipé d'une pompe d'injection CAV, qui toutes les 100 heures dois être remplie avec 250 cc d'huile moteur (c'est écrit en gras et en hollandais sous la fig. 19).
Maintenant, je vois, en dessous, que pour le régulateur, il faut également y mettre de l'huile toutes les 100 heures: "Le régulateur mécanique CAV doit également être rempli séparément jusqu'au niveau, avec de l'huile. Contrôler le niveau, et éventuellement faire l'appoint toutes les 100 heures."
C'est la première fois que je vois cela et je ne peux même pas dire si ma pompe d'injection est équipée de ce régulateur, il va falloir que je le vérifie la prochaine fois que je me rends au bateau.
Quelqu'un en sait-il plus?

[rataka]

En voilà une nouvelle

Tu as un 475 comme moi il me semble.
Je vais vérifier ça ..... mais je n'ai jamais rien rajouté depuis que je l'ai (14 ans) et il tourne comme une horloge.