Alors là, j'ai l'explication :
il s'agit du vieux moteur Kromhout qui se trouvait devant les locaux H2O à Saint Jean de Losne depuis pas mal de temps. Ce moteur a été complètement démonté et remonté par deux navigateurs suisses-allemands dont les bateaux sont stationnés à l'ancienne écluse H2O sur la Saône.
J'ai assisté au premier démarrage du moteur en février 2014 et c'était mémorable car il y avait des fuites de gasoil, beaucoup de fumée et le moteur ne tournait pas correctement, un grand moment. Claudie, ce moment là était bien pire que dans le film hi hi hi.
Celui qui essaie de mettre en marche le moteur au début du film n'est autre que Charles Gérard de H2O, un passionné des anciens moteurs et bateaux.
Donc, contrairement à ce que l'on pourrait croire, il ne s'agit pas de néerlandais mais de franco-suisse hi hi hi.
Voici le moteur tel qu'il se trouvait à l'époque devant chez H2O
Jean-Pierre
Voici la vidéo des débuts :
https://youtu.be/SIs_S4UJomA