Une péniche

[Jean-Pierre-Rayhana]

Pour illustrer les propos de Jean-Claude, si souvent répétés, je vous en ai trouvé une vraie.

Péniche 1.jpg

(119.15 Kio) Téléchargé 2657 fois

Péniche 2.jpg

(121.41 Kio) Téléchargé 2657 fois

[Tiltjalk]

Ca, c'est fait...
ok, --->

[rataka]

Une vrai, en bois
C'est où ....

[Jean-Pierre-Rayhana]

À Anvers.

[rataka]

Merci, mais tu es "radin" en info ce matin

[Jean-Pierre-Rayhana]

Je vous en donnerai plus dès que moi-même j'en saurai plus.

[Blue_Berry]

Beau bateau. Et tu as des photos de l'arrière, avec le gouvernail ?

[Jean-Pierre-Rayhana]

Cette péniche se trouve au Nationaal Scheepvaartmuseum , à Anvers, qui s'appelle maintenant "Het Museum aan de Stroom"
Voici un lien où le bateau est décrit (en flamand, je regrette): Il fut construit en 1937, au chantier Prévost frères et Blond à Merville (France). Il ne fut jamais motorisé. Tonnage 396 tonnes.

https://inventaris.onroerenderfgoed.be/ivm/varend/99056

Et pour satisfaire Charles, ici une photo de l'arrière:

https://www.flickr.com/photos/erfgoed/4967891485

[Blue_Berry]

Merci Jean-Pierre ! Un bien beau safran grand format qui date le bateau.

[elyounbzh]

L'ancêtre de la péniche

Péniche Muskeyn 2 comp..PNG

(112.38 Kio) Téléchargé 1256 fois

Muskeyn était un flamand, engagé dans la marine suédoise et avait navigué en Baltique sur ce genre de bateau. Devant l'état déplorable de la flotte française au sortir de la révolution, Napoléon avait fait mettre en chantier une flottille de ce type de bateau dans les principaux ports de l'époque.

Extraits de correspondance de Napoléon, où l'on voit que ces "péniches " de l'époque allaient de la Loire à Cherbourg !!
Au vice-amiral Bruix, commandant la flottille de Boulogne.
La Malmaison, 14 messidor an XII (3 juillet 1804).

La flottille se compose de plus de 1,800 bâtiments, dont plus de 700 se réunissent à Boulogne, 290 à Étaples, 340 à Wimereux et 437 à Ambleteuse. ……..J'espère que 340 bâtiments ne vous paraîtront pas trop considérables pour Wimereux, en considérant qu'il y a 144 péniches.
La première serait composée de deux divisions de chaloupes canonnières et de deux divisions de péniches ; on met ensemble les deux divisions de péniches, parce que cette division parait propre à forcer le débarquement; et 72 péniches pouvant porter 3,600 hommes formeraient une avant-garde de grenadiers formidable pour enlever une batterie et s'établir à terre ;Vous devez avoir à Boulogne 2 prames, 105 chaloupes canonnières, 280 bateaux canonniers et 234 péniches ; 6 prames, 75 chaloupes canonnières, 31 bateaux canonniers et 36 péniches sont sur le point de partir du Havre ; et, jointe à ce qui se trouve à Cherbourg, à Calais et à Dunkerque, dont la réunion peut être supposée imminente , votre flottille serait composée de 18 prames, 226 chaloupes canonnières, 348 bateaux canonniers et 337 péniches.
Toute l'aile droite des Bataves doit être considérée comme réunie et prête à Ostende. Indépendamment du nombre ci-dessus, j'ai 57 chaloupes canonnières, 69 bateaux canonniers et 88 péniches en marche depuis la Loire jusqu'à Cherbourg;

Napoléon.

[Blue_Berry]

Beau document, merci !

[cayor]

Excellente présentation J.Pierre. Je connais le Musée d'Anvers situé en bordure de l'Escaut qui a pris en charge ce dernier bateau, symbole de toute une génération aujourd'hui disparue. J'ai vécu quelque temps sur la péniche en bois de mes parents jusque 1953 avant que le plan de reconstruction ne leur donne accès au "Bateau de fer" type Scar de Strasbourg.
Quant à la péniche de Muskeyn c'est vrai qu'il y a de la ressemblance.

[elyounbzh]

Etymologiquement, on trouverait un début de réponse (??!!) :

de "pinaça " au milieu du XIIIème siècle - du côté de Bayonne;
ou "espinace " ou "spynasse" dans des écrits anglo-normands en 1324;
ou "spinachium" dans le latin médiéval;
ou "Spinnace ou pinasse" toujours chez les anglo-normands en 1442;
& surement plein d'autres début de réponses...........

& la ville de PENICHE au Portugal - au nord de Lisbonne - est un petit joyau, sur une presqu'ile, il serait intéressant de connaître l'origine de ce patronyme.

& pour San-Antonio, c'est une paire de chaussures........

[dmo]

A Marseille il y avait pour faire les allèges de navires de grosses barques pontée que l'on appelaient "Pinasse" ou "Maonne"
mesure , 15/18m par 6/7m visible aussi a Port de Bouc jusqu'à la fin des années 1970.

[Claudie]

Pour la ville de Peniche au Portugal, voici une explication :

D’après l’investigateur João Coelho, Peniche dérive de « Phenix », une ancienne ville du sud de Crète avec une configuration identique à la peninsule de Peniche et dont la désignation aurait été transmise par des navigateurs et des commerçants.

Une autre explication repose sur le Portugais ancien d’après lequel Peniche signifie petit bateau. Il y a aussi ceux qui affirme que le nom dérive de « pen-insula », c’est-à-dire, île de rochers. Cette thèse est contestée car « pen » est d’origine cantabrique e « insula » latine, bien que l’allusion aux rochers soit appropriée.
J'ai un peu de mal avec la deuxième explication, puisque bateau se dit barco et petit bateau barquinho, ce qui fait que la célèbre marque de petites culottes n'y figure pas.

Quant à l'étymologie de péniche, cela viendrait bien de l’anglais pinnace[1] et du français pinasse comme écrit plus haut.