Rivière, dis-moi ton nom...

[Blue_Berry]

Il y a 4 ans environ, j'ai proposé un article à Fluvial, sur les noms des rivières, une petite étude linguistique. On m'a dit "OK, envoie-nous ça". Et depuis 4 ans, ça dort au fin fond d'un disque dur de la rédaction, bien qu'à plusieurs reprises j'aie demandé s'ils comptaient vraiment le publier un jour, questions restées sans réponse. Clairement, ils n'en ont rien à foutre. Alors j'en ai eu marre, et je vous en fais profiter, vous et tout le public que ça peut intéresser. C'est ici : http://projetbabel.org/fluvial/noms_rivieres.html, sur mon site.

[Dream On]

Waouh ! :)

Cela représente un sacré travail et cela aurait été dommage effectivement qu'il reste dans un tiroir.
Merci Charles pour ce partage.

[rataka]

je vous en fais profiter, vous et tout le public que ça peut intéresser.

merci Charles pour le partage et toujours aussi farceur avec tes 3 questions ..... j'avais tout faux

[Roger Canaola]

SUPER je me suis régalé
Merci Charles

[Blue_Berry]

Merci pour vos retour. J'ai remis ça avec les bateaux : http://projetbabel.org/fluvial/noms_bateaux.html

[Claudie]

si j'étais le wouaibmaster, je mettrais ce post en épingle tellement il s'avère utile. Absolument génial, il complète un de mes bouquins sur les communes de France avec l'origine de leurs noms (souvent latins d'ailleurs dont la Bretagne). Je n'ai pas trouvé l'Almont, la Morte, l'Yvette, la Douze ; ais-je mal lu Charles ?

[cma]

Merci Charles

C'est super intéressant
j'avais juste au devinette mais je triche

la somme affluent de la Loire
http://marani.claude.free.fr/courdo/2779197.html


Voici un petit lien avec tous les noms des cours d'eau Français extrait de la base Openstreetmap
c'est pas très "user-friendly" comme disent nos voisins d'outre manche mais ça permets de trouver un cours d'eau sur une carte et savoir ou il coule.

c'est pas à jour et loin d'être complet mais je vais relancer la moulinette un de ces jours pour réactualiser avec les données saisies depuis. Il y a plusieurs dizaine de Gigaoctets à brasser et ça prend quelques jours.

[Blue_Berry]

Non Claudie tu n'as pas mal lu. Mon article ne peut pas prétendre à l'exhaustivité, il y a tellement de rivières...
La Douze (et la Douce de Belfort) sont certainement des rivières "noires". L'Almont, j'y vois volontiers la racine Al, c'est un peu facile, presque trop...
L'Yvette, racine Iv, à rattacher à Ic-Ica certainement.
Bon, faut que je replonge dans le Dauzat...

Pour la Somme, Claude, tu n'as aucun mérite : tu es dans le coin.

[elyounbzh]

Excellent boulot, chapeau