Ci-dessous est la traduction du bref article à côté du vidéo:
"Un lancement pour dire le moins malheureux que un yacht de 90 pieds devant les yeux incrédules de la propriétaire et le constructeur a lentement plié sur le côté dans les eaux de Anacortes (Washington), à quelques minutes de la rupture traditionnelle de champagne sur la coque. Un geste qui, contrairement à la tradition, n'a pas apporté beaucoup de chance au bateau appelé "Baden" a coûté dix millions de dollars."
et ici le lien vers la vidéo:
http://video.repubblica.it/mondo/usa-un ... ef=HRESS-1
piero