ET CA NE DATE PAS D'AUJOURD'HUI !

[Claudie]

Pour ceusses qui s'insurgent sur les bateaux-logements, voyez ce que le grand Albert Kahn (photo 2 et 3) nous immortalise par le procédé autochrome (1er procédé de restitution des couleurs). Un clin d'oeil sur la dernière photo qui vaut bien un Paris-Plage ! J'en ai un wagon sur Paris au début du 20ème et quelques unes vraiment insolites.

légende photo 2 : Alignement de péniches, Quai de Bourbon Paris 4e sur l'île Saint-Louis avec le pont Louis Philippe en fond.
légende photo 3 : Des potagers Quai Louis Blériot Paris 16e, en bas à droite de la Tour Eiffel, on voit le dos de la Statue de la Liberté modèle réduit qui se trouve à l'extrémité ouest de L'allée des Cygnes, avec le pont de Grenelle qui traverse la Seine.

[Blue_Berry]

Chouettes docs, Claudie !
Mais es-tu sûre qu'il s'agisse de bateaux-logements, et non point tout simplement de bateaux-lavoirs ? Ça y ressemble fichtrement. Et même diantrement. Saperlipopette.

[Marin-O-douce]

caché derrière la cabane en bois sur la photo du potager ce cache une sorte de tour de ?
cela existe toujours ?

[Tiltjalk]

Bonjour,
oui, de mémoire visuelle, la maison au dessus de la cabane en bois existe toujours, mais maintenant elle est au dessus d'une bretelle de sortie de la voie sur berge.. Une belle batisse.

[Jean-Pierre-Rayhana]

Serais-ce le 21 du Quai Louis Blériot?

https://www.google.be/maps/@48.8498743, ... 6656?hl=fr

[bargemast]

Serais-ce le 21 du Quai Louis Blériot?

https://www.google.be/maps/@48.8498743, ... 6656?hl=fr

Ça me fait penser aux deux gouttes d'eau.

Bien trouvé Jean-Pierre.

Peter.

[Claudie]

je crois qu'il y a les deux Charles et les commentaires sont inspirés d'Albert Kahn sauf sur la 1ère photo, que j'ai obtenue différemment. On aurait pu indiquer "bateaux-lavoirs" car de fait, il y en a puisqu'on voit des femmes avec leur baluchon. Regarde bien, sur la photo 2, on voit aussi des rideaux et des fleurs sur l'une des péniches. Oui, là on dit bien péniches puisqu'elles sont en bois.

J'en ai d'autres sur Paris, si ça vous dit de les voir et certaines sont surprenantes, d'autres émouvantes. Ah oui, je suis une admiratrice inconditionnelle d'Albert Kahn et j'ai eu la chance de visiter son pavillon japonais avant la modernisation de ses jardins à Boulogne Billancourt. C'est peut-être esthétiquement et joliment moderne mais toute l'âme de Kahn y est perdue. De plus on avait accès à ses 4000 clichés du monde entier ; une pure merveille !

Le 21 a quelque chose de spécial pour toi J-Pierre ?

[Jean-Pierre-Rayhana]

Le 21 a quelque chose de spécial pour toi J-Pierre ?
Non, je voulais simplement répondre au post:

Bonjour,
oui, de mémoire visuelle, la maison au dessus de la cabane en bois existe toujours, mais maintenant elle est au dessus d'une bretelle de sortie de la voie sur berge.. Une belle batisse.

[cayor]

Claudie écrit:
sur l'une des péniches. Oui, là on dit bien péniches puisqu'elles sont en bois.


Eh bien non Claudie, un bateau construit en bois n'est pas une péniche. Une Péniche c'est un bateau de Transport de marchandises, construit en Bois ou en Fer mais sans moteur, aux dimensions du gabarit Freycinet (38m50x5m05). Ce n'est pas un bateau-logement ni un bateau-lavoir comme on peut en voir sur les photos, ni un bateau-passagers, ni un bateau de plaisance.
Nommer tout ce qui flotte par le mot péniche est une erreur car c'est fausser l'historique du fluvial qui fut longtemps le seul moyen de transport bien avant la roue. La diversité des constructions selon les Régions ont donné des appellations différentes ( Péniche,Toue, Batard, Mignole, Flute, Sapine, Pénette, etc...etc...) qui méritent d'être reconnues car au travers ces unités il y a toute une histoire humaine, de labeur et de souffrance aussi car plus loin encore que cette époque, la machine n'existait pas et c'était l'homme, la femme ou les enfants avec la traction animale qui tiraient le bateau.
Point sensible car je suis très attaché à cette histoire qui fut celle de mes ancêtres.

[Willy Folldeaux]

Bonsoir,
La péniche en bois de 250 tonnes existait-elle en1835?
Si non,il semble bien que le bateau en bois "péniche" emprunte son nom a un autre bateau.
A savoir un cannot leger, fin et bon voilier, en usage dans la marine de guerre au début des années 1800. Si l'on en crois l'Académie Française tout au moins...
C'est sans doute dans un soucis de précision que les mariniers réserve le terme a un bateau précis. Le même soucis fait bannir le terme corde du language des gents de mer sauf pour un tout petit bout attaché au battant de la loche du navire.
Le français a toujours été une langue vivante et en matière de définitions,les emprunts comme les évolutions sont normale.

C'est ici: http://dreamonnarrowboat.blogspot.fr/20 ... ns-la.html que j'ai trouver matière a réveiller ma mémoire: j'avais un vague souvenir que le mot péniche dérivait de pinasse.


Merci a son auteur, quel travail de recherche!

Willy

[Claudie]

oui pour la corde qui était synonyme de pendaison sur les navires et tu oublies la superstition du monde du spectacle (qui d'ailleurs vient des marins qu'on employait pour installer les projecteurs dans les grilles). Dans un théâtre, on ne dit pas corde mais guinde ou "ficelle".

Quand j'ai acheté mon bateau, imagine la tête du voisin marinier quand, par peur de commettre une gaffe, je lui parle de ficelle et de guinde pour les cordages. A guinde, il a eu l'air ahuri et à ficelle, il s'est bidonné à s'écrouler par terre.

Ce cher Laurent du Dream On nous aura appris bien des choses en ce soir de Noël. Bon réveillon à toutes/tous !

Bon, vous en voulez d'autres ou pas ?

[Dream On]

Merci Willy et Claudie.
Effectivement, ce sont de longues recherches, je ne sais pas si cela s'est traduit dans l'article car finalement, il y a une longue liste de documents mais l'article est court en lui-même.
Et il est toujours difficile d'être exhaustif dans ce type de recherches. J'ai trouvé de vieux ouvrages, datant d'avant 1800, des récits d'aventures en mer à bord de péniches, d'attaques de vaisseaux ou de port à bord de ces mêmes embarcations mais je ne les ai pas référencé car le terme n'était pas défini...

J'ai 2 ou 3 autres articles en préparation avec un thème fluvial. Le prochain sera sans doute publié avant la mi-janvier :)

Sinon, pour en revenir au sujet de ce fil de message, oui Claudie, j'en veux bien d'autres des photos ! :D

[Claudie]

en voilà 3 avec leur légende respective :
photo 1 : Exposition de ballons à air chaud sur l'esplanade des Invalides Paris 7e en 1909 avec la Tour Eiffel et l'ancien palais du Trocadéro en fond.
photo 2 : Le premier Salon de l'Aviation qui s'est tenu entre 1909 et 1951 au Grand Palais, Avenue du Général Eisenhower Paris 8e, les montgolfières Michelin :) et tout un tas d'appareils volants ont valu au Grand Palais le surnom de "volière".
photo 3 : La Rue de la Paix toute pavoisée, en 1919, avec coupée sur le bord gauche de la photo, la Colonne Vendôme sur la place du même nom, Paris 1er.
On faisait pâle figure le 20 novembre à côté de ça ! La qualité des couleurs pour un 1er procédé est superbe.

[Marin-O-douce]

c'est sympas de voir d'anciens paysages, surtout aussi différents du type carte postale
certaines en fond d'écran

[Claudie]

oui et certaines très émouvantes. J'en ai plein d'autres si ça vous chante.