Un plaisance coule dans une écluse

[rataka]

==> article par là <==

"""Extrait du Républicain Lorrain"""
Réchicourt-le-Château : un bateau coule au fond de l'écluse 7
Ce mardi 02/10/2018, un peu avant 16 h, un bateau de plaisance a coulé au niveau de l'écluse 7 du canal de la Marne au Rhin, à Réchicourt-le-Château.
A bord, 4 retraités allemands qui ont eu le temps de quitter le navire de la société hessoise Le Boat avant que celui-ci ne soit submergé.
C'est apparemment un défaut d'amarrage de l'embarcation au moment d'actionner le mécanisme de l'écluse qui a provoqué l'incident.
Un important dispositif de pompiers, gendarmes et agents de Voies navigables de France a été déployé pour renflouer et évacuer le bateau afin de rétablir la navigation sur le canal.

[cayor]

A voir la position du bateau, je pense plutôt qu'il est resté sur le radier....parce qu'il n'est pas assez avancé. Avec un éclusier, ce genre d'accident aurait pu être évité.

[capitaine67]

bonjour à tous
le bateau était montant!
La cause de l'accident doit être déterminé par les experts

personnellement je vois régulièrement des plaisanciers qui ne mettent pas d'amarre pour écluser

[Serge]

A voir la position du bateau, je pense plutôt qu'il est resté sur le radier....parce qu'il n'est pas assez avancé. Avec un éclusier, ce genre d'accident aurait pu être évité.

le radier, c'est le fond de l'écluse hein jean-claude :)
(remarque, là c'est sûr qu'il est sur le radier sur la photo)

[capitaine67]

bien sur qu'il est sur le radier vu que l'écluse a été vidé

[Jean-Pierre-Rayhana]

Le radier, ce n'est pas le fond de l'écluse, à proprement parler. C'est le seuil qui se trouve sous les portes amont.
Ici, une extrémité est posée sur le radier.
NB: Dans les écluses de grande hauteur, celle ci ne doit pas nécessairement être complètement vidée pour que le bateau se pose sur le radier.

[cayor]

bonjour à tous
le bateau était montant!
La cause de l'accident doit être déterminé par les experts

personnellement je vois régulièrement des plaisanciers qui ne mettent pas d'amarre pour écluser

Le bateau était montant....en ce cas, l'avant s'est bloqué dans les portes pendant le remplissage de l'écluse et il a coulé. Avec un 38m, la porte aurait été dégondée.
Ne pas mettre d'amarre dans une écluse c'est faire preuve de non respect du règlement de police
Serge, le radier est visible quand les écluses sont fort hautes et comme le dit JP, ce n'est pas le fond de l'écluse

[Serge]

jean-claude et jean-pierre, en êtes vous sûrs ?
Je travaille avec les VNF et ce que vous appelez le radier, ils l'appellent le mur de chute.
je sais que c'est dur de lutter contre une vieille habitude mais vous devriez vérifier :)

[Serge]

Le radier, ce n'est pas le fond de l'écluse, à proprement parler. C'est le seuil qui se trouve sous les portes amont.
Ici, une extrémité est posée sur le radier.
NB: Dans les écluses de grande hauteur, celle ci ne doit pas nécessairement être complètement vidée pour que le bateau se pose sur le radier.

Non, le seuil des portes amont s'appelle le busc.

[Dream On]

Bonjour,

Un petit pdf comportant un schéma avec le descriptif des différentes parties d'une écluse (à sas) :

http://patrimoines.iledefrance.fr/sites ... -seine.pdf

L'article est bien documenté, reste à savoir, bien sûr, si l'auteur n'a pas fait d'erreur de copie :)

[cayor]

jean-claude et jean-pierre, en êtes vous sûrs ?
Je travaille avec les VNF et ce que vous appelez le radier, ils l'appellent le mur de chute.
je sais que c'est dur de lutter contre une vieille habitude mais vous devriez vérifier :)

Et non Serge le busc c'est la partie qui retient le bas des portes.
Vérifier sur le site de Charles Berg: http://projetbabel.org/fluvial/qr.htm#r

Radier du busc : courte plate-forme située derrière le busc de la porte amont. Il faut s'en tenir à bonne distance lorsque l'on est avalant avec un grand bateau. Synonyme : seuil.

Mur de chute : haute contre-marche située dans la partie amont du sas, reliant le radier du busc au radier du sas.

[cayor]

Bonjour,

Un petit pdf comportant un schéma avec le descriptif des différentes parties d'une écluse (à sas) :

http://patrimoines.iledefrance.fr/sites ... -seine.pdf

L'article est bien documenté, reste à savoir, bien sûr, si l'auteur n'a pas fait d'erreur de copie :)

Toujours d'excellentes recherches bien documentées de Dream On

[elyounbzh]

shit !
Il est vrai que dans certaines écluses, ça envoie du jus !! (je pense à la 27 quand tu sors de la Moselle pour embouquer dans le canal de la Marne au Rhin - pour aller sur Toul-; même amarré sur 2 "boutes", la première moitié du remplissage est Rock' Roll !!
Tu as vite fait d'embarquer quelques M3 si tu baisses ta vigilance !

[Blue_Berry]

Le radier, c'est bien le fond de l'écluse. Ce que les mariniers raccourcissent en "radier", est en réalité le radier du busc, plate-forme horizontale qui reçoit le busc contre lequel viennent d'appuyer les deux vantaux (le plus souvent) de la porte amont.

[Willy Folldeaux]

Hé l'eau
Le radier n'est pas propre aux écluses; c'est un "ouvrage de maçonnerie" horizontal tout simplement. Dans une écluse, il peut y en avoir a différente hauteurs comme juste à la sortie pour bloquer la porte aval si celle-ci est à guillotine.
Il y en a également dans les barrages. (voir le document de Dream On).
Parler de radier sans preciser qu'il s'agit du radier du Busq est une simplification du language usuel en Belgique et dans le Nord, tout comme parler de Péniche pour nommer un bateau fluvial à font plat...
Les simplifications de language sont le propre d'une langue vivante, horipilantes souvent, mais inévitable.

Willy